Less and fewer

If you can count them fewer - fewer than five people volunteered
Less is for amounts and abstract ideas - we have less time than we thought

More or less

many and few

The bible says: many were called but few were chosen.

(I bet they chose those with a good knowledge of grammar.)